Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

ерткычларча кылану

  • 1 ерткычларча кылану

    зве́рствовать, свире́пствовать; поступа́ть/поступи́ть по-зве́рски ( о человеке)

    Татарско-русский словарь > ерткычларча кылану

  • 2 ерткычларча

    1. нареч.
    1) зве́рски, хи́щнически; жесто́ко

    ерткычла́рча эксплуатацияләү — жесто́ко эксплуати́ровать

    ерткычла́рча бомбага тоту — зве́рски бомби́ть; подве́ргнуть жесто́кой (хи́щнической) бомбардиро́вке

    ерткычла́рча җәзалау — зве́рски истяза́ть

    2) перен. хи́щнически

    ерткычла́рча талау — хи́щнически гра́бить

    табигать байлыгын ерткычла́рча юк итү — хи́щнически уничтожа́ть (истребля́ть) бога́тство приро́ды

    3) перен. по-зве́рски

    ерткычла́рча эш итү — поступа́ть/поступи́ть по-зве́рски

    2. прил.
    1) зве́рский, хи́щнический, жесто́кий; вероло́мный

    ерткычла́рча үтерү — зве́рское уби́йство

    ерткычла́рча хыянәт — жесто́кая изме́на

    ерткычла́рча һөҗүм ясау — соверши́ть вероло́мное нападе́ние

    2) перен. звери́ный, хи́щнический, во́лчий

    кыланыш — звери́ный посту́пок

    ерткычла́рча мөнәсәбәт — хи́щническое отноше́ние

    ерткычла́рча нәфрәт белән — во́лчьей не́навистью

    3) перен. хи́щнический

    ерткычла́рча хуҗалык методы — хи́щнический ме́тод хозя́йствования

    Татарско-русский словарь > ерткычларча

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»